°íÁ¤ ÇØÁ¦